:

:
:

! . ڨ . ڨ 30 40 .